BeautifulCode

Start Publikacje Tłumaczenia Książki Słownik programistyczny

May i Might

1. Informacje ogólne:

   1. Czasowniki "May" i "Might" są czasownikami modalnymi.
   2. Czasowniki "may/might" normalnie odnoszą się do przyszłości lub teraźniejszości.

2. Zastosowanie czasowników "May/Might":

   1. Mówienie o prawdopodobieństwie:

      Zarówno "may" jak i "might" można stosować kiedy mówimy o prawdopodobieństwie. Różnica polega na tym, że czasownik "may" z reguły oznacza większe prawdopodobieństwo niż "might". Proporcja ta to około 50% dla "may" i 30% dla "might".

   2. Język akademicki lub naukowy:

      "may" i "might" można użyć w języku naukowym kiedy mówimy o czymś co ma charakter stały i odnosi się do ogólnego stanu rzeczy. Opisują one typowe zdarzenia w danych sytuacjach, np.: Wolves may attack people when they are hungry.
      * W tym przypadku można również użyć czasownika "can" w podobnym znaczeniu w języku mniej formalnym. Czasownik "might" w tym przypadku odnosi się do przeszłości.

   3. Prawdopodobieństwo zdarzenia się czegoś:

      "may" i "might" stosuje się kiedy jest mowa o możliwości, że dane twierdzenie lub sytuacja jest prawdziwa. W tym znaczeniu "may/might" są podobne do wyrażenia "It is possible that . . .", np.: He may be at home now.
      * W tym przypadku możliwe jest użycie także czasowników "can" i "could" z tym, że "can" nie może być tutaj użyte w zdaniach twierdzących, np.: Can she be his daughter? He is so young.

   4. Direct Questions:

      Czasownika "may" nie używamy normalnie w "direct questions" tylko wyrażeń typu: "Do you think ...?" lub "Are you likely to...?", np.: Is he likely to finish it before Sunday?
      * W języku formalnym można użyć "may" w takim przypadku w pytaniach negatywnych ale jest to forma rzadko spotykana, np.: May it not be his fault?

   5. Prawdopodobieństwo zdarzenia się czegoś: - "may/might" vs "can"

      Różnica pomiędzy "may/might " i "can" czasami jest trudna do uchwycenia kiedy jest mowa o prawdopodobieństwie. Czasownik "can" ma znaczenie bardziej ogólne, nie skupia się na pojedynczych przypadkach tylko na występowaniu danego zjawiska w ogóle, np.: Dogs can bite.
      Natomiast "may/might" odnoszą się do pojedynczego zjawiska, np.: Be careful, this dog may bite.

   6. Pozwalanie:

      1. Pytanie o pozwolenie:

         Czasowników "may/might" można użyć kiedy pytamy o pozwolenie ale jest to forma używana bardzo rzadko i tylko w języku formalnym lub grzecznościowym, np.: May I interrupt you for a moment?

      2. Dawanie pozwolenia:

         Podobnie jak pytanie o pozwolenie, dawanie pozwolenia przy użyciu czasowników "may/might" ogranicza się tylko do stylu grzecznościowego lub formalnego, np.: Only members may enter this room.

   7. Sugerowanie i krytykowanie:

      Czasownika "might" używamy także kiedy wyrażamy własne niezadowolenie z czyichś uczynków lub chcemy komuś coś zasugerować. W zdaniach takich możemy wyrażać naszą krytykę tego co dana osoba zrobila lub nie zrobiła. Zdania te odnoszą się do teraźniejszości. Do przeszłości używamy wyrażenia Might have + Past Participle, np.: You might help me.

3. May/Might have + Past Participle - wyrażanie przeszłości:

   Formy "may/might have + Past Participle" używamy kiedy wyrażamy nasze przypuszczenia dotyczące tego co mogło wydarzyć się w przeszłości lub do krytykowania tego, co ktoś w przeszłości zrobił lub nie zrobił, np.: You might have helped him when he asked you.
   * Uwaga: Forma gramatyczna "May/Might have + Past Participle " nie musi koniecznie odnosić się do przeszłości. Może ona odnosić się także do przyszłości lub teraźniejszości tak jak czasy "Present Perfect" , lub "Future Perfect".

4. Wyrażenia i zwroty z "may/might":

   1. May/Might as well ...

      używamy kiedy mówimy, że możemy coś zrobić w zamian czegoś innego z tym samym skutkiem, np.: You might as well kill him at once in spite of allowing him to go there.

   2. May ... but:

      używamy w tym samym znaczeniu co although = mimo że, np.: This car may be old but it is still reliable. Lub: This car is stil reliable, although it is old.

   3. May you ...

      używamy kiedy chcemy wyraźić nasze życzenie, pragnienie lub nadzieję, np.: May you live long. May he be alive.

   4. It may be added/mentioned...

      można by dodać... , np.: She, it may be added, used to play in a basketball team in that times.

   5. Po wyrażeniu "so that":

      kiedy mamy na myśli konkretny cel jakiejś czynności, np.: I learn a lot so that I may have better future.

5. Kiedy nie używamy "may/might"

   1. "May/Might" nie używamy kiedy mówimy o otrzymanym lub nie otrzymanym pozwoleniu. W takim przypadku używa się "can", np.: I can't go to the party.
   2. "May/Might" nie używamy kiedy mówimy ogólnie o przywilejach jakie komuś przysługują lub kiedy mówimy o ogólnych panujących zasadach, np.: You are not allowed to park here. I can go to parties whenever I want.
      
      Poniższe zdania są niepoprawne:
      You may not park here. I may go to parties whenever I want.