Should

1. Informacje ogólne:

   1. Czasownik "Should" jest czasownikiem modalnym

2. Zakres użycia czasownika Should:

   1. Obowiązek:

      Czasownika "should" używamy kiedy mówimy o obowiązku lub kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś powinien coś zrobić. W pytaniach "should" używamy kiedy pytamy się kogoś o radę. "Should" jest w takim przypadku mniej zdecydowaną formą "shall". "Should" występuje także jako odpowiednik "shall" w mowie zależnej.

   2. Dedukowanie:

      Czasownika "Should" używamy także by powiedzieć, że coś jest logicznie możliwe, np.: I asked the waiter, and he said it was called "paprika hendl," and that, as it was a national dish, I should be able to get it anywhere along the Carpathians.

   3. Mówienie o przeszłości:

      Czasownika "should" normalnie nie używamy kiedy mówimy o przeszłości, zamiast niego używamy wyrażenia "was/were supposed to".
      * Should można użyć w mowie zależnej, np.: I found my smattering of German very useful here, indeed, I don't know how I should be able to get on without it.

   4. Zdania podrzędne:

      1. Mowa o czymś waznym:

         Czasownika "should" używamy, w języku formalnym, w połączeniu ze słówkiem "that", kiedy mówimy o czymś co jest ważne lub gdy chcemy wyraźić ważność czegoś, np.: He insists that I should go with him. It is important that you should finish it before ten.
         * Połączenia tego używamy także kiedy mówimy o przeszłości, np.: He insisted that I should go with him.

      2. Wyrażanie reakcji:

         Czasownika "should" w połączeniu ze słówkiem "that" używamy także kiedy wyrażamy własną reakcję na jakieś wydarzenie lub osądzamy coś, np.: It is not normal that your wife should go there alone.

   5. Użycie "should" po wyrażeniach:

      1. In case:

         Wyrażenie "in case" + "should" ma podobne znaczenie do wyrażenia "by chance", np.:
         In case he should find it out too soon, we should thus be still ahead of him in our work of destruction. He brought back the phonograph from my room, and I took a chair, and arranged the phonograph so that I could touch it without getting up, and showed me how to stop it in case I should want to pause.

      2. So that:

         Wyrażenia "so that" + "should" używamy kiedy mówimy o celu jakiejś czynności.

      3. Lest:

         Słówko "lest" nie jest już używane w nowoczesnej angielszczyźnie. Ma ono podobne znaczenie do wyrażenia "in case" lub "so that ... not", np.:
         The blacksmith hammer which I took in the carriage from Veresti was useful, though the doors were all open I broke them off the rusty hinges, lest some ill intent or ill chance should close them, so that being entered I might not get out.

      4. For fear that:

         Podobne do "lest".

      5. W połączeniu z "if":

         Połączenia z "if" używamy kiedy mówimy o czymś co prawdopodobnie się nie wydarzy ale może się wydarzyć, np.: If he should come this very night I'd not refuse to answer his call.

      6. Should have + past participle:

         Konstrukcji tej używamy kiedy mówimy o sytuacji, która jest różna od sytuacji obecnej, np.:
         I think had there been any alternative I should have taken it, instead of prosecuting that unknown night journey. Only for it we should have overtaken the boat long ago, and by now my dear Mina would have been free.